Langage technique

Plomb : Un fusible fond en cas de surintensité . II y a bien longtemps que la partie qui fond dans un fusible n’est pas en plomb .

Voltage,Ampérage : On ne dit pas voltage mais tension ( en Volts ) de même qu’on ne dit pas ampérage mais intensité ( en Ampères ) .

Transistor : On attribue couramment le nom transistor à un récepteur de radio . Le transistor est un composant électronique faisant fonctionner ce récepteur .

Baffle : En Français on appelle une boîte plus ou mois grande contenant des haut-parleurs une enceinte acoustique .

Sample : En Français on nomme une partie de son , coupée puis utilisée en informatique musicale , un échantillon .

Linéaire : Un potentiomètre qui sert à faire des réglages en électronique peut être rotatif ou rectiligne ( le bouton bouge suivant une ligne ) .

Le mot linéaire désigne la manière dont varie la résistance interne du potentiomètre . Pour une variation de volume on dit logarithmique .

LED : La LED est une diode électroluminescente ( elle émet de la lumière ) . En Français on devrait dire DEL .

Kilogramme : Le kilogramme est l’unité de masse d’un corps ( valeur théorique qui ne varie pas ) . Le poids d’un corps ( qui varie selon l’attraction terrestre )

s’exprime en Newtons ( 1 Kilogramme = à peu près 9,81 Newtons ) . Une personne qui a une masse de 70 kilogrammess pèse donc 686,50 Newtons .

Boulon : Un boulon est l’ensemble formé par une vis et un écrou . Tout élément qui se visse seul ( même si il est gros ) est une vis .

Gâchette : Quand on utilise une arme à feu on n’appuie pas sur la gâchette ( qui est une pièce interne ) mais sur la queue de détente .

Ciment : Ce n’est pas le ciment qui tient les briques , c’est le mortier qui est un mélange de ciment , de sable et d’eau . Le béton est du mortier avec ajout de cailloux .

Noms propres : Il y a des noms propres qui sont utilisés à tort pour désigner : nettoyeur à haute pression , chariot élévateur , réfrigérateur , fermeture à glissière ……..

Locomotive diesel : Sur cette locomotive le moteur diesel fait tourner un générateur électrique . Des moteurs électriques font tourner les roues .